最初に私は子供なので社会のことはあまりわかりませんが、ちょっとでも参考になれば嬉しいです。
まず、子供に意見を聞けばいいと思います。なんかしらのきっかけで子供に、父親のことがどのくらい必要かを遠回しに(どのくらい好きか、好きな身内など)聞いてみて、父親より断然りりいさんのほうが好きだったら、あとはりりいさんがどうしたいかです。
でも、子供がりりいさんも父親も同じくらい好きだったりする場合は、りりいさんが離婚したいのならしてもいいと思いますが、たまに会わせてあげて、少し大きくなって物事がしっかり理解できる中学1,2年生前後になったら離婚の原因を伝えたほうがいいと思います。
もし離婚したくないなら、親や、義両親(仲が良ければ)に報告して注意してもらう。それでもしやめなければ、毎回毎回風俗の感想を聞いて(めっっっっっっっっっっっちゃ細かく)疲れさせたり、一緒に風俗店の前の方までついていったり、疲れさせてやめさせたり、どうやるかは思いつかなかったんですけど、軽いトラウマを植え付けるのがいいと思います。
とにかく、小さい子供もいるし、妊活中なのに風俗店に行くのはありえないと思います。
2chとか5chだともっと詳しい人がいると思うのでもっと色んな人の意見が聞きたいならそちらの方も見てみたらどうでしょう。